Soft tissue swelling
If they have also developed increased sweating, a change in facial appearance, or had an increase in shoe or ring size, consider acromegaly.
If they have generalised puffiness, or have developed weight gain, menorrhagia, constipation or tiredness, consider hypothyroidism.